Thirukkural 126

ஒருமையுள் ஆமைபோல் ஐந்தடக்கல் ஆற்றின் எழுமையும் ஏமாப் புடைத்து.

Orumaiyul aamaipoal ainthadakkal aatrin Ezhumaiyan eemaap pudaiththu.

As the turtle withdraws its five senses inward with steadiness, so does the soul cross even seven births safely.