Thirukkural 357

ஓர்த்துள்ளம் உள்ளது உணரின் ஒருதலையாப் பேர்த்துள்ள வேண்டா பிறப்பு.

Or-ttullam ulladu unaarin oruthalai-yaap Peertthulla vendaa pirappu.

If you know that your mind holds to one path alone, you need not boast of your birth. A single-pointed intention suffices; lineage does not matter.