Thirukkural 361

அவாஎன்ப எல்லா உயிர்க்கும் எஞ்ஞான்றும் தவாஅப் பிறப்பீனும் வித்து.

Ava-enba ellā uyirkkum eñjāndum Tavāp pirappīnum vittu.

Desire, they say, is the seed that sprouts suffering for every living thing at all times. Even when it appears to fail, it remains waiting to germinate.