Thirukkural 415

இழுக்கல் உடையுழி ஊற்றுக்கோல் அற்றே ஒழுக்க முடையார்வாய்ச் சொல்.

Izhukkul udaiyuzhi uurrukkol atre Ozhukkam udaiyar vay sol

When the soil is cracked, the irrigator's staff finds no purchase. So too, the word of one of good conduct falls flat on ears already hardened by fault.