Thirukkural · Verse 459

Thirukkural 459

by Thiruvalluvar

மனநலத்தின் ஆகும் மறுமைமற் றஃதும் இனநலத்தின் ஏமாப் புடைத்து.

Mana-nalatthin ākum marumai-marro atthum Ina-nalatthin ēmāp putaittu.

From strength of mind comes your lot in the next world; that and no other. From strength of kinship comes safety in this one.