Thirukkural · Verse 557

Thirukkural 557

by Thiruvalluvar

துளியின்மை ஞாலத்திற்கு எற்றற்றே வேந்தன் அளியின்மை வாழும் உயிர்க்கு.

tuliyinmai naalathirku errattarre venthan aliyinmai vaalum uyirkkku

A ruler's absence of mercy is to the world what the drop's absence is to a plant: both wither. Life itself flourishes only where protection dwells.