Thirukkural 586

துறந்தார் படிவத்த ராகி இறந்தாராய்ந்து என்செயினும் சோர்விலது ஒற்று.

Turaṇṭhār paḍivathttha rāki iraṇṭhārayṇṭhu en seyinum sorvilatu otru.

Those who have renounced attachment stand as the form and substance of virtue. Even when beset by the twin agonies of loss and gain, they do not falter in their resolve.