Thirukkural 608

மடிமை குடிமைக்கண் தங்கின்தன் ஒன்னார்க்கு அடிமை புகுத்தி விடும்.

Madimai kudimaikkaN thangindhan onnaarkkru Adimai pukuththi vidum.

Cowardice, once it settles in a household, makes slaves of all who dwell there—delivering them into servitude to their enemies.