Thirukkural 708

முகம்நோக்கி நிற்க அமையும் அகம்நோக்கி உற்ற துணர்வார்ப் பெறின்.

Mukam nōkki nircka ammaiyum akam nōkki Utta tunarvar̲p̲ peṟin.

You may stand looking at the face, but true recognition comes only when you look inward and find those who know the heart.