Thirukkural 907

பெண்ணேவல் செய்தொழுகும் ஆண்மையின் நாணுடைப் பெண்ணே பெருமை உடைத்து.

Pennewal seydozhukkum aanmayin naanuddaip Penne perummai uddaittu.

A woman who does men's work out of virtue and humility possesses true greatness; her honour lies not in idle ease but in duty undertaken without shame.