Thirukkural 967

ஒட்டார்பின் சென்றொருவன் வாழ்தலின் அந்நிலையே கெட்டான் எனப்படுதல் நன்று.

Ottaarin senr'oruvan vaazh'thalan ann'nilaiyae Kettaan enap'padudhul nanru.

Better to be called ruined while you live apart from the base than to live in their company. To leave is to choose your own ending.