Thirukkural 974

ஒருமை மகளிரே போலப் பெருமையும் தன்னைத்தான் கொண்டொழுகின் உண்டு.

Orume makaḷire polap perumaiyum Tannai-t-tān kondu-olukin untu.

Greatness, like a chaste woman, exists only when you conduct yourself with restraint and integrity toward it; otherwise it crumbles.