Thirukkural 108

நன்றி மறப்பது நன்றன்று நன்றல்லது அன்றே மறப்பது நன்று.

Nanri marapputu nanrandu nanrallatu Anre marapputu nanru.

Forgetting a kindness is no kindness; forgetting what is not kind—that alone is good.