Thirukkural 502

குடிப்பிறந்து குற்றத்தின் நீங்கி வடுப்பரியும் நாணுடையான் சுட்டே தெளிவு.

Kudippirantu kuttrattin niiṅgi vaduppariyum Nāṇudaiyān suttē theḷivu.

Born into a household, free from fault, and bearing marks of wisdom—the person of shame proves themselves through action alone.