Thirukkural · Verse 521

Thirukkural 521

by Thiruvalluvar

பற்றற்ற கண்ணும் பழைமைபா ராட்டுதல் சுற்றத்தார் கண்ணே உள.

Pattrattha kannum pazhamaipaa raattuddhal Suttatthar kanne ulaa

Even the unattached eye cannot help but show the stain of old grievance in the sight of kinfolk. Renunciation of past wrongs lives only in solitude.