Thirukkural 606

படியுடையார் பற்றமைந்தக் கண்ணும் மடியுடையார் மாண்பயன் எய்தல் அரிது.

Padiyudaiyar pattramindhak kannum madiyudaiyar Maanpayan eydhal aridhum

Even the well-armed lack honor if shame dwells within; the lazy cannot seize what is noble, no matter their outward readiness.