Thirukkural · Verse 343

Thirukkural 343

by Thiruvalluvar

அடல்வேண்டும் ஐந்தன் புலத்தை விடல்வேண்டும் வேண்டிய வெல்லாம் ஒருங்கு.

Adal vēṇḍum aindhān pulatthai viḍal vēṇḍum vēṇḍiya vellāum oruṅku.

You must subdue the five senses' fields. You must release what you desire. Then all that you truly need comes at once.