Thirukkural 691

அகலாது அணுகாது தீக்காய்வார் போல்க இகல்வேந்தர்ச் சேர்ந்தொழுகு வார்.

Akalādu aṇukādu tīkkāyvār pōlka Ikalventarcc cerntoḻuku vār.

Those who serve hostile rulers must be like fire: neither too distant nor too close, keeping the precise measure that avoids burning.